|
,下载mplayer的源码包,这里以0.90pre10为例,拷贝到/tmp目录下,并解压,生成/tmp/MPlayer-0.90pre10目录 PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
2,cd /tmp/MPlayer-0.90pre10/TOOLS/subfont-c&&make,将会在这个目录下生成subfont这个执行程序 PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
3,下载必要的制作脚本,在这里下载 PY5Linux联盟
http://211.95.164.49/linuxcn/soft/temp/creatfont.zip PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
4,将creatfont.zip解压(unzip creatfont.zip),得到GB2312和runme-dbcs这两个文件 PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
5,将GB2312拷贝进/tmp/MPlayer-0.90pre10/TOOLS/subfont-c/encodings目录下,将runme-dbcs拷贝到/tmp/MPlayer-0.90pre10/TOOLS/subfont-c/目录下,并赋予它可执行属性(chmod +x runme-dbcs) PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
6,将你想制作的中文ttf字体拷贝到/tmp/MPlayer-0.90pre10/TOOLS/subfont-c/目录下,或对现有的中文ttf做一个链接(建议,节省空间),譬如xp的simkai.ttf. PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
7,编辑runme-dbcs,将开头几行做相应的修改,改完后保存 PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
DESTDIR="/tmp/font/" #制作出来的字体存放目录,不需预先建立,脚本可以自动建立 PY5Linux联盟
BASENAME="simkai" #制作出来的字体名字,这个可以随便,但最好起一个表意的 PY5Linux联盟
SBFONT="tahoma.ttf" #要转换的英文ttf字体,改成你自己的,我这里是利用tahoma.ttf来做英文字体 PY5Linux联盟
DBFONT="simkai.ttf" #要转换的中文ttf字体,改成你自己的,我这里是用simkai.ttf(xp的楷体)来做中文字体 PY5Linux联盟
SBENC="iso-8859-1" #英文编码文件,不需改动 PY5Linux联盟
DBENC="encodings/GB2312" #中文编码文件,不需改动 PY5Linux联盟
fontsize=24 #字形大小,可改成自己需要的,我用24号,感觉不错 PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
8,/tmp/MPlayer-0.90pre10/TOOLS/subfont-c下执行./runme-dbcs,没出错的话,将会在/tmp/font/目录下生成一堆转换出来的字体文件 PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
9,运行gmplayer,将字体设置里的字体路径指向/tmp/font/font.desc,确定后,加载一个带有srt字幕的divx电影,就可以欣赏自己制作的字幕字体效果了. PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
特别注明:制作字幕字体的脚本和编码文件均由清华未名牛人制作,作者的readme里说得太简单,而mplayer自带的DOC里介绍也非常简单,害得我捣了半天才搞好 PY5Linux联盟
PY5Linux联盟
后记:尝试制作simsun的GBK字幕字体和GB18030的字幕字体,其中GBK字幕字体制作成功,但mplayer加载失败;而GB18030字幕字体制作时出现很多缺少的编码,估计是xp的simsun.ttf不完整支持GB18030编码的缘故,当然,加载也失败;用simsun的GB2312制作的字幕字体是15M,用GBK做出来是43M,相差这么大,不做也罢
Linux联盟收集整理 ,转贴请标明原始链接,如有任何疑问欢迎来本站Linux论坛讨论 |
|
