ubuntu下用tetem（xine引擎），mplayer，smplayer等都可以播放mkv文件，但是我发现加载字幕时，在totem下字幕显示的特别大，占据了三分之一的屏幕。

可能mkv格式比较冷门把。播放器对他的支持不是很好

换了许多播放器，发现smplayer对mkv的支持最好，字幕显示正常

而且我认为它的界面也是最友好的，设置很简单。

smplayer是mplayer的前端，也就类似于win下的暴风影音

安装命令

sudo apt-get install smplayer

要不是下载的friends用的都是mkv格式，我也懒得去下这么多播放器了。