环境：Ubuntu 7.10 Server
vi /etc/samba/smb.conf
根据locales的设置，修改该文件：
1. 如果locale是zh_CN.UTF-8，做如下设置：
display charset = UTF-8
unix charset = UTF-8
dos charset = UTF-8
2. 如果locale是zh_CN.GBK或zh_CN.gb2312，做如下设置：
display charset = cp936
unix charset = cp936
dos charset = cp936
重启samba:
/etc/init.d/samba restart
则无论从windows的网上邻居，还是直接用securecrt登陆，均可显示正常中文。
